dimanche 5 mai 2013

战国 zhànguó : période des Royaumes Combattants
(475 av. J.C. - 221 av.J.C.)

            Après avoir visionné en cours le film « Héros » ( yīngxióng « 英雄 » ) de Zhang Yimou ( 张艺谋 Zhāng Yìmóu ), vous devez acquérir un minimum de connaissances sur l’histoire de la période des Royaumes Combattants (zhànguó 战国 475 av. J.C. - 221 av. J.C. ) en Chine. En effet, elle est relatée dans le sous-titrage au début et à la fin du film. Voici le texte sous-titré :

          Il y a 2000 ans, au temps des Royaumes Combattants, la Chine était divisée en sept royaumes. Les peuples enduraient les souffrances d’interminables guerres.

          Le Roi de Qin était le plus acharné à conquérir tout le pays afin que tous ces peuples soient unis sur terre. Il était perçu comme une menace par les six autres royaumes. Les annales de l’histoire chinoise abondent en récits sur les assassins envoyés pour tuer le Grand Roi.

          Voici l’une de ce légendes…(l’histoire racontée dans le film)

          En 221 av. J.C., le Roi de Qin conquit les six royaumes et unifia la Chine. Il cessa toute conquête et édifia la Grande Muraille pour protéger ses sujets des tribus du Nord.

          Le Roi de Qin devient le premier empereur de Chine et il choisit comme nom de règne "Qin Shihuang".

            Pour en savoir plus sur le premier empereur de Chine, vous pouvez également, en cliquant ici, consulter la vidéo : «Chine – L’Âmes du Dragon – 3/3» classée dans les archives du blog.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire